“O pôr do Sol no Oriente: os emblemas fúnebres de D. Luís Carlos de Meneses (1689-1742) como instrumento de exaltação da presença portuguesa em Goa”

Abstract

Tendo como referência o simbolismo de Goa no contexto da presença portuguesa no mundo, pretende-se mostrar de que modo os mecanismos de exaltação contribuíram para a manutenção do Império. O testemunho deixado pelos Emblemas e poesias produzidos pela casa professa do Bom Jesus por ocasião das exéquias de D. Luís de Meneses revela, pois, um exemplo da organização de aparatosas celebrações em que a linguagem logoicónica se colocou ao serviço da política e da religião, reproduzindo os modelos das cortes europeias do Barroco. Com o objetivo de explicitar o contributo deste tipo de composições para firmar a posição das instituições administrativas e para fortalecer o ascendente da Companhia de Jesus na capital do Estado da Índia, elege-se como paradigma de análise o aproveitamento da simbologia solar, tendo em conta a recorrência desse motivo na série emblemática sob escopo. Promove-se, por fim, uma leitura intertextual dos compostos para conhecer melhor o seu enquadramento simbólico no processo de exaltação da presença lusitana em Goa.

Taking into account the symbolism of Goa within the context of Portuguese presence around the World, this work attempts to demonstrate how the strategies of ideological exaltation promoted the maintenance of the Empire. The selection of Emblems and Poetries produced by the Jesuit Casa Professa do Bom Jesus in the occasion of the exequies of Luís de Meneses conveys therefore a good example of the spectacular organizations settled in the oriental capital. Reproducing the model of European Baroque courts, the social elites used the logo-iconic language to accomplish their own political and religious targets. In order to explain how the emblematic compositions contributed to strengthen the position of administrative institutions and confirm the importance of the Company in Goa, the analysis here proposed explores the symbolic value of the Sun in relation to the repetition of that motive along the emblematic series of 1742. Finally, this study suggests an intertextual reading of the emblems according to its symbolic framework within the propagandistic methods developed to exalt the Portuguese presence in Goa.