As relações culturais luso-brasileiras em perspectiva: da genése do idéario de comunidade à fundação da Revista Brasília (1822-1942)

Abstract

Neste texto pretendemos dar alguns caminhos para a construção de uma história global das relações culturais entre Brasil e Portugal, desde o pós-independência até o auge desta com o Duplo Centenário da Fundação e Restauração e o Acordo Cultural de 1941 e seus desdobramentos . Para isto, em um primeiro momento iremos explorar a ideia de comunidade imaginária luso-brasileira, desde os seus primórdios até a era Vargas. Em seguida, demonstraremos como a formação a ideia de uma comunidade luso-brasileira ganha muita mais força no período de vigência comum de ambos Estados Novos, tendo seu auge nas comemorações do Duplo Centenário da Fundação e Restauração de Portugal em 1940, na assinatura do Acordo Cultural de 1941 e nos desdobramentos da política editorial formada a partir destes: a fundação da revista Atlântico e da revista Brasília em 1942.

In this paper we pretend to give some ways to build a comprehensive history of cultural relations between Brazil and Portugal, from the post-independence to heyday of this with Double Centenary Foundation and Restoration and the Cultural Agreement of 1941 and its aftermath. For this, at first we will explore the idea of Luso-Brazilian imagined community, from its beginnings to the Vargas era. Then demonstrate how the training the idea of a Luso-Brazilian community gains much more strength in the common term of both New States, taking its peek to commemorate the centenary of the Foundation and Double Portugal Restoration in 1940 and the signing of the Agreement cultural 1941 and the ramifications of editorial policy formed from these, in particular the founding of the revista Atlântico and revista Brasília in 1942.