"Crudeli Funere" e Baco na obra de Virgílio: elos de Júlio César, M. Antônio, Cleópatra e Otaviano

Abstract

This paper investigates the use of the phrase “crudeli funere” in the work of Virgil (Ecl. 5. 20; G. 3. 263 and A. 4. 308) combined with the presence of Bacchus and its possible implications regarding the figures of Julius Caesar, Mark Antony, Cleopatra and Octavian. According to the hypothesis presented here, the pair “crudeli funere” and Bacchus links the death of Julius Caesar in the Eclogues, that of Leander and Hero in the Georgics and that of Dido in the Aeneid to the negative effects of love. The so‑forged network of relationships reveals a critical view of the submission of Caesar and Mark Antony to passion and the role of Bacchus as a symbol of the conflict between Rome and the East in the civil war at the end of the Republic.

Este trabalho investiga a obra de Virgílio quanto ao emprego da expressão “crudeli funere” (em 5. 20 nas Bucólicas, 3. 263 nas Geórgicas e 4. 308 na Eneida) conjugado com a presença de Baco e quanto a possíveis implicações desse emprego referentes às figuras de Júlio César, Marco Antônio, Cleópatra e Otaviano. O par “crudeli funere” e Baco vincularia a efeitos negativos do poder do amor a morte de Júlio César nas Bucólicas, a de Leandro e Hero nas Geórgicas e a de Dido na Eneida. A rede de relações assim forjada desvelaria uma crítica à submissão de César e Marco Antônio à paixão e o papel de Baco como símbolo do conflito entre Roma e o Oriente na guerra civil do final da República.