Literatura de la memoria y la búsqueda de la identidad: América en las escrituras digitales del yo de los autores emigrados a España

Abstract

La literatura digital y, en particular, la blogoficción, puede ser uno de los recursos narrativos para la construcción de una memoria del emigrado y del discurso social de la diáspora. Esto se debe a la potencia testimonial de la narrativa del yo, en la que se encuadran las blogoficciones a través de sus diferentes recursos de avatarización. En este artículo analizamos la posibilidad de un discurso de la diáspora en la literatura en línea a través de la obra de autores de origen latinoamericano que crean y publican su obra en la red lejos de su tierra natal, desde España con la intención de explorar la creación de una voz literaria propia a través del avatar como vía para la cicatrización emocional del proceso memorístico.

Digital literature and, in particular, blogfiction, can be one of the narrative devices used to build a memory of the emigrant and the social discourse of the diaspora. This is due to the testimonial potential of the narratives of the self, in which blogfictions are framed by means of their different avataric resources. The present article analyzes the possibility of a discourse of diaspora in online literature through the work of Latin-American authors who create and publish their work on the Internet away from their homeland, from Spain, with the intention of exploring the creation of a literary voice through the avatar itself as a resource for the of emotional healing of the memorial process.