La idea de los flujos en la poesía digital hispánica: algunos ejemplos

Abstract

Na criação computacional de âmbito hispânico, a ideia dos fluxos emerge como uma questão-chave, tanto pelo próprio contexto histórico e social de globalização e de transnacionalidade actual, como pelo tema central de algumas obras fundamentais e pela trajetória de vida dos autores, entre os quais se destacam os autores hispanoamericanos que publicam e criam no panorama peninsular espanhol. Por outro lado, a ideia de nomadismo converge com a comunicação via Internet, um meio de alcance global onde é possível o diálogo de forma simultânea entre pessoas localizadas em diferentes partes do mundo, pelo que se assume uma nova conceção espacial que ultrapassa o território físico real. Além disso, do ponto de vista artístico, o espaço é abordado pelas regras vigentes no ecrã, onde predomina uma nova visualização nos subgéneros da poesia digital, que difere da leitura analógica linear.

The flows’ idea is a fundamental issue regarding the computational creation within the Hispanic sphere, due to the historical and social context itself of today’s globalization and transnationality as much as the core theme of some key works and the career of the authors, among whom some Hispanic writers who create and publish their works within the peninsular Spanish scope stand out. On the other hand, the idea of nomadism merges with the communication on the Internet, which global reach enables simultaneous dialogues between people in different places in the world. Therefore, the Internet assumes a new spatial conception beyond the real physical territory. Moreover, from an artistic point of view, space is dealt by means of the rules that govern the screen, where a new visualization of the subgenres of the digital poetry is different from the linear analogue reading.