Consciência e cultura do risco nas organizações

Abstract

A diferente natureza das ameaças à segurança das organizações ou das empresas revela sempre um risco, para as pessoas ou para as coisas, sobretudo se atentamos nas características das sociedades democráticas e abertas com todo o infindável cortejo de assumidas vulnerabilidades. Embora de difícil definição, o risco é inerente à vida do dia-a-dia das pessoas e das organizações e a todos os processos de decisão, mantendo-se em constante evolução num universo geralmente complexo, dinâmico e hostil.

La différente nature des menaces à la sécurité des organisations ou des entreprises révele toujours un danger, un risque, pour les personnes ou les choses, surtout si naus considérons !es caractéristiques des sociétés démocratiques et ouvertes, avec toutes ses vulnérabilités assumées illimitées. Bien qu'il soit difficile de définir risque, i! est inhérent à Ia vi e quotidienne des personnes et des organisations et à tous les procédés de décision, se maintenant en évolution permanente dans un univers habituellement complexe, dynamique et hostile.

The different nature ofthreats to the security of organizations or enterprises always reveals a danger, a risk, to people or things, especially i f we take in to account the characteristics o f the democratic and open societies, with their endless assumed vulnerabilities. Although difficult to define, risk is inherent to people and organizations everyday life, and to ali decision processes, keeping itself in permanent evolution in a usually complex, dynamic and hostile uni verse.