Chiralité et médicaments: une très importante découverte scientifique européenne

Abstract

Os trabalhos de Malus, de Biot, de Mitscherlich, depois de Louis Pasteur conduziram à descoberta da dissimetria molecular, que foi mais tarde denominada por quiralidade por Lord Kelvin. A importância da quiralidade para a atividade terapêutica dos medicamentos e a sua toxicidade foi progressivamente posta em evidência. Os eutómeros são responsáveis pela atividade farmacológica mas os distómeros podem revelar-se inativos, ou tóxicos, ou ainda mostrarem-se auxiliares da atividade do eutómero.

Les travaux de Malus, de Biot, de Mitscherlich, puis de Louis Pasteur conduisirent à la découverte de la dissymétrie moléculaire, qui fut ensuite nommée chiralité par Lord Kelvin. L’importance de la chiralité pour l’activité thérapeutique des médicaments et sur leur toxicité fut progressivement mise en évidence. Les eutomères sont responsables de l’activité pharmacologique mais les distomères peuvent se révéler inactifs, ou toxiques, ou encore se montrer des auxiliaires de l’activité de l’eutomère.

Malus, Biot, Mitscherlich and Louis Pasteur’s Works conducted to the discovery molecular asymmetry, which was, later on, named chirality by Lord Kelvin. The role of chirality on pharmacological activity of medicines and on their eventual toxicity was progressively revealed. Eutomers are responsible for pharmaceutical activity, but distomers can be either devoid of any activity, toxic, or auxiliary of activity.