Vaidades nos conventos femininos ou das dificuldades em deixar a vida mundana (séculos XVII-XVIII)

Abstract

Através deste artigo, propomo-nos estudar os comportamentos proibidos mas frequentes nas casas religiosas femininas da Época Moderna. Efectivamente, nem sempre se respeitavam as regras, de tal modo que visitas e devassas tornam visíveis comportamentos desviantes em especial no que se refere a aspectos como a introdução de alterações nos hábitos, o uso de peças de vestuário e de jóias afins aos das leigas, o recurso a cosméticos, a violação da clausura, a posse de animais de estimação, a representação de comédias e até o comércio de doces. Ano após ano, os visitadores criticavam tais comportamentos, exortavam as religiosas a seguirem as regras e até as ameaçavam de penas diversas. Porém, na maior parte dos casos, a resistência era a resposta.

From an historical approach, we propose to study forbidden actions of nuns in Portuguese convents in the Modern Era. The lives of these women were governed by rules, which they did not always respect. Such violations often resulted in deviating behaviors, involving religious habits, lay clothes and jewelry, cosmetics, pet dogs and cats, violation of cloister, acting in comedy plays or even selling sweets. Year after year, the visitors criticized such behavior, extorting the nuns to respect the rule, and even threatened them with punishment, but most of them resisted.