O Santo Ofício no tempo dos Filipes: transformações institucionais e relações de poder

Abstract

Durante o período filipino, o Santo Ofício sofreu diversas transformações institucionais e sociológicas que sobreviveram à ruptura de Dezembro de 1640. Neste artigo estudaremos a evolução do cargo de inquisidor-mor e do Conselho Geral, assim como os mecanismos de comunicação estabelecidos entre estes organismos centrais do governo do Santo Ofício, os quais permaneceram em Lisboa, e a Coroa, naquela altura quase sempre sediada em Madrid. Do mesmo modo, analisaremos os traços gerais das relações de poder entre o Santo Ofício e as restantes instituições eclesiásticas (bispos, cabidos e colector) e seculares (tribunais superiores e conselhos) do Portugal filipino. Por último, centrar-nos-emos na actuação política dos ministros do Tribunal da Fé durante as crises de 1580 e de 1640.

During the Philippine epoch the Holy Office underwent several institutional and sociological changes that survived the plot of December 1640. This paper will focus on the development of the office of the Grand Inquisitor and the General Council, as well as the communication mechanisms established between the governing bodies of the Holy Office (which remained in Lisbon) and the Crown, at the time mostly based in Madrid. In parallel, it analyses the general features of the power relationships between the Holy Office and the other ecclesiastical (bishops, chapter and collector) and secular institutions (high courts and councils). Finally, it describes the political actions of the ministers of the Inquisition during the crises of 1580 and 1640.