O Cantar de Mio Cid: evocação histórica no 8º centenário da sua redacção

Abstract

Em Maio de 2007 assinalou-se o 8.º centenário da redacção (ou cópia) do Poema de Mio Cid. O protagonista deste Cantar é Rodrigo Dias. A extraordinária perícia militar do herói valeu-lhe os maiores êxitos, facto que lhe mereceu o título de Campeador. Esta invencibilidade tornou-se lendária numa Hispânia agitada pela guerra permanente da Reconquista. A fama de Rodrigo Dias expande-se para além do reino de Castela, de onde era originário, e divulga-se também no território que actualmente é Portugal. O presente artigo explica, por um lado, os motivos que levam o poeta do Cantar a referir a região de Coimbra e as suas autoridades políticas, por outro, a razão pela qual as Crónicas do século XV e XVI provenientes de instituições religiosas desta cidade citam e louvam o Campeador.

May 2007 marked the eighth centenary of the composition (or manuscript edition) of the Poema de Mio Cid. The hero of the Cantar is Rodrigo Dias, whose extraordinary military skills earned him great victories and the title of Campeador. His invincibility became legendary in Hispania, disrupted by the ongoing wars of the Reconquest. The fame of Rodrigo Dias spread throughout the kingdom of Castile, where he had been born, to the territory that is present-day Portugal. This article explains why the author of the Cantar referred to the region of Coimbra and its political authorities and, in addition, why the 15th and 16th century chronicles that can be traced back to religious institutions in this city made reference to the Campeador and praised him.