A linguagem na pólis

Abstract

Languages and cities are irreverent: they never let / have never let themselves be reduced to their materiality. Cities are not equivalent to cities and languages are not equivalent to languages. Languages and cities are undisciplined even in the face of any norm to which they are subjected, as thinking and language, by not being definitive, changes with each speaker, in the course of the exercise of their citizenship regardless of the age, wishes to affirm himself/herself as a free person and each linguistic community wishes to protect its identity. It is only through liberty that the knowledge and progress of humankind, unconditionally based on the exercise of verbal language, are accomplished.

As línguas e as cidades são irreverentes: nunca se deixa(ra)m reduzir às suas materialidades. Cidades não equivalem a cidades e línguas não equivalem a línguas. As línguas e as cidades são indisciplinadas mesmo perante qualquer normativo que se lhes dirija porque o pensamento e a língua, por não serem definitivos, alteram-se enquanto cada ser falante, no exercício da cidadania e em qualquer época, desejar afirmar-se como uma pessoa livre e cada comunidade linguística desejar proteger a sua identidade. É apenas em liberdade que o saber e o progresso humanos, incondicionalmente assentes no exercício da linguagem verbal, se realizam.