O impacte da poluição atmosférica urbana na precipitação ao fim de semana: um estudo de caso no Porto (1978-2000)

Abstract

A reflexão sobre o contributo do modus vivendi urbano na ocorrência de precipitação ao fim de semana que nos propusemos fazer a partir dos registos diários de precipitação da estação de Porto-Serrado Pilar entre Janeiro de 1978 e Dezembro de 1998, permitiu-nos observar que o número de fins de semana em que choveu, pelo menos num dos dias, foi considerável. Dos 1096 fins de semana analisados verificamos que choveu em 589 (54%). A análise da distribuição dos fins de semana chuvosos por cada um dos meses, ao longo dos vinte anos em análise, pode contribuir para nos questionarmos sobre a magnitude dos impactes provocados pelo Homem na quantidade e no ritmo de distribuição da precipitação à escala local e regional.

L'étude qu'on se propose à faire, sur l'influence du modus vivendi urbain sur la fréquence de la précipitation en fin de semaine (week end), est basée sur les registres journalières des précipitations dans le poste météo de Porto-Serra do Pilar entre janvier 1978 et décembre 1998 et permet de vérifier comme il pleut dans un nombre considérable de week ends (au moins dans un des deux jours). Des 1096 week ends analysés il a plu en 589 (54%). L'analyse de la distribution des week ends pluvieux pour chaqu'un des mais, tout au long des vingt ans étudiés, peut poser la question de l'importance des impacts provoqués par l'homme sur la quantité et le rhytme de la distribution de la précipitation à l'échelle locale et régionale.

The study we proposed to carry out, about the influence of the urban modus vivendi on the occurrence of weekend rainfall, based on the daily precipitation records of the Porto-Serra do Pilar station, between January 1978 and December 1998, allowed us to observe that it rained on a considerable number of weekends (at least on one of the days). Of the 1096 weekends analysed, we verified that it rained on 589 (54%). The analysis of the rainy weekends distribution per month, during the twenty years under study, may contribute towards the need to question the magnitude of the Mankind 's impacts on climate, and specially on the quantity and rhythm of rainfall distribution at a local and regional scale.