Riscos vulcânicos: o caso do vulcão do Fogo de Cabo Verde

Abstract

Após a apresentação do enquadramento geográfico do Arquipélago de Cabo Verde, mostram-se os aspectos geomorfológicos e a estrutura vulcânica e tectónica da Ilha do Fogo. Com base na erupção de Abril de 1995, faz-se em seguida a descrição dos riscos vulcânicos salientando-se os riscos de contaminação da água para o consumo público, os riscos provocados pela libertação de gases vulcânicos, os riscos de ocupação de áreas por lavas e os riscos sísmicos associados ao vulcanismo.

Apres la présentation du cadre géographique de l’Archipel du Cap vert, l'auteur montre les aspects géomorphologiques et la structu.re volcanique et tectonique de l'ile du Fogo. A la suite, ayant l'éruption du mois d'Avril 1995 comme exemple, il fait la description des risques volcaniques en mettant l’accent sur les risques de contamination de l'eau potable, les risques provoqués par la libertation de gaz volcanique, les risques d'occupation de terrains par coulées de laves et les risques seismiques associés au volcanisme.

After the geographical presentation of Cape Verde Archipelago, the author shows the geomorphological aspects and the volcanic structure and tectonics of Fogo Island. Then, based on the eruption of April 1995, he describes the volcanic hazards, specially concerning water pollution, volcanic gases, lavas and related seisms.