O parque ecológico do Funchal e a prevenção de cheias e incêndios florestais

Abstract

O Parque Ecológico do Funchal ocupa uma área de 10 Km2 na zona montanhosa sobranceira à cidade. A vasta propriedade municipal esteve durante muitos anos sujeita a um intenso pastoreio e à expansão descontrolada dos eucaliptos. Em 1994 foi criado o Parque e arrancou o processo de repovoamento florestal com espécies indígenas. O retomo da floresta primitiva contribuirá para reduzir os fogos, diminuir a erosão e baixar os riscos de cheias violentas no Funchal.

Le Parc Écologique du Funchal s'étend par une aire de 10 Km2 sur les montagnes à coté de la ville. Pendant beaucoup d'années, cette grande propriété municipale a été soumise au pâturage intensif et à une expansion non controlée de l'eucaliptus. En 1994, le Parc a été créé et le processus de repeuplement forestier avec des espèces indigènes a commencé. Le retour de la forêt primitive contribuera à la rédution des incendies et de l'érosion ainsi qu'à la baisse des risques d'inondations rapides dans la ville de Funchal.

The Ecological Park of Funchal has 10 km2 on the mountains surrounding the town. During many years, this big municipal propriety suffered intensive pasture and a non controlled expansion of eucaliptus. In 1994, the Park was created and the resettlement with native specimens began. Returning of primitive forest will contribute to the reduction of forest fires and erosion, as well as flash floods in the town of Funchal.