As cheias na área urbana do Porto: risco, percepção e ajustamentos

Abstract

A partir da análise das cheias ocorridas no período de Dezembro de 1995 a Janeiro de 1996 na área urbana do Porto, identificam-se as principais áreas de risco de inundação e os factores influentes. Faz-se uma breve análise dos traços mais marcantes da percepção das populações ribeirinhas relativamente ao risco de cheias e apresentam-se os principais ajustamentos no sentido de mitigar as consequências do risco.

A partir de l’analyse des crues de Décembre 1995-Janvier 1996 dans l’espace urbain de Porto (Portugal), nous essayons d'établir une carte préliminaire du risque d'inondation indiquant les zones à haut risque et les principaux facteurs exp1icatifs. Finalement, nous essayons une approche à la perception du risque d'inondation par les populations concernées et les mesures adoptées pour minimiser les impacts des crues.

In this paper we investigate the flood events which have occurred during December 1995-January 1996 in the urban area of Oporto and make an identification of the flood risk areas and the main causing factors . Finally, a brief analysis is made about the main features of the flood risk perception showed by the communities at risk and the main adjustments adopted in order to cape with this hazard.