O eucalipto e a cindínica ecológica: "culpado" ou "inocente"?

Abstract

Com este artigo, pretende-se que o eucalipto, ao assumir um verdadeiro protagonismo, sirva de base a uma discussão, desapaixonada, sobre os potenciais impactes que esta espécie florestal exerce no solo em termos de produção de escoamento superficial e erosão hídrica.

Avec cet article, on prétend que l'eucalyptus, qui assume aujourd'hui un véritable protagonisme, soit le support d'une discussion, sans passion, sur les impacts potentiels que cette espèce forestière exerce sur les sois en ce qui concerne la production de l'écoulement superficiel et de l'érosion hydrique.

In this paper we assume that eucalyptus, having gained a true protagonism, can be the basis of an impartial discussion about the potential impacts this forest tree species can have on the soil, in terms of runoff yield and water erosion.