Do ordenamento do território à gestão dos riscos naturais: a importância da Geografia Física salientada através de casos de estudo seleccionados em Portugal

Abstract

A Geografia Física aparece como fundamental nos primeiros momentos dum plano de ordenamento estudando os suportes físicos do território, tanto no respeitante às formas do relevo, como no respeitante aos processos erosivos que as criaram e aos que sobre elas actuam. Deste modo, pode prever-se o desenvolvimento das formas, o que permite passar à consideração dos riscos naturais, hoje mais ou menos afectados pela actuação do homem. Neste sentido, apresentando múltiplos casos de estudo seleccionados em Portugal, pretendemos sensibilizar cientistas, técnicos e políticos para a importância que a Geografia Física tem para o ordenamento do território.

La Géographie Physique est présente en tant que science fondamentale depuis les premiers moments de l'aménagement du territoire. Elle étudie les formes du relief, aussi bien que les processus d'érosion responsables par leur existence et développement. Ça permet de faire la prévision des risques naturels, aujourd 'hui plus ou moins afectés par l'action humaine. Dans cet article, en choisissant des cas d 'étude au Portugal, nous pensons à la sensibilisation des scientistes, des techniciens et des politiques pour l'importance de la Géographie Physique dans le cadre de l'aménagement du territoire.

Physical Geography is an essential science since the first moments of land use planning. It studies not only the landforms but also the processes of their origins and evolution. So, it will be possible to predict natural risks, more or less induced by man. In this article, we have selected some study cases in Portugal in order to make scientists, technicians and politicians aware to the importance of Physical Geography on land use planning studies.