Território, cultura e diversidade da oferta turística na Europa

Abstract

O turismo é, na actualidade, uma das principais actividades económicas. Apesar da sensibilidade dos fluxos turísticos às conjunturas e das recentes mudanças verificadas na economia mundial, a Europa continua com forte centralidade quer em termos de procura, quer na óptica da oferta. Nesta última, essa importância deve-se à diversidade de opções turísticas no continente europeu, desde o turismo balnear ao turismo cultural de fruição do património e de interpretação da História. A cultura, em sentido lato, desde os elementos identitários locais a atracções variadas, como festivais de cinema e música, mas também eventos desportivos, têm na Europa uma importância elevada enquanto factor de movimentação de turistas e visitantes.

Le tourisme est actuellement une profitable activité économique. L’économie mondiale est animée par un fort dynamisme et tous les fluxes, même les touristiques, sont affectés. Malgré ce rapide changement, l'Europe continue très central comme territoire d'arrivée et point de départ pour des nombreux touristes. La centralité touristique de ce continent est expliquée par plusieurs facteurs. La diversité de l'offre c 'est un relevant facteur d'excellence. Dans les territoires européens, le touriste trouve la fruition du soleil mais aussi de la culture, du patrimoine, de l'identité et de l'Histoire. L'Europe est aussi un territoire d'évents, culturels et sportifs, qui appellent la mobilité des visiteurs et des touristes.

Tourism is a currently higher economic activity. Nevertheless, its sensitive behaviour, Europe remains a strong central point in what concerns touristic demand and offer. The last one owes its importance to diversity of touristic options in the European continent, from sun and sand to cultural tourism. Culture, in a wide sense, from local identity elements to various events such as film and music festivals, and also sports competitions, has a huge importance in Europe as a tourist and visitor mobility factor.