O incremento dos riscos relacionado com o aquecimento global: o exemplo dos incêndios e das inundações

Abstract

O aquecimento global já não é hoje posto em dúvida, mesmo se alguns, cada vez menos numerosos, ainda discutem a importância do Ser Humano neste processo. Com efeito, acumulam-se as provas deste aquecimento, que vão da fusão dos gelos continentais e da subida do nível do mar, às modificações nos ecossistemas e às próprias medidas instrumentais. As consequências para o Ser Humano, serão, seguramente, múltiplas. Entre elas é de prever que, para alguns países, venha a haver um recrudescimento dos incêndios, pelo simples facto de as temperaturas se tornarem mais elevadas e contribuírem para a secura das formações vegetais (combustíveis), acrescida pela menor disponibilidade em água (aumento da evaporação). Por outro lado, as transformações climáticas em curso são ilustradas por uma frequência crescente das tempestades e ciclones, acompanhados por chuvas diluvianas, que podem gerar inundações de tipo catastrófico. O conhecimento dos mecanismos que geram estas catástrofes é tanto mais necessária quanto se procura preservar o Ser Humano e as suas instalações das consequências negativas que delas decorrem (princípios da prevenção e da precaução).

Le réchauffement global n'est plus guère remis en cause même si certains, de moins en moins nombreux, discutent encore le rôle de l'homme quant à ce réchauffement. En effet les preuves de ce réchauffement s'accumulent que ce soit au travers de la fonte des glaces continentales, de la remontée du niveau marin, les modifications des écosystèmes ou mieux encore les mesures instrumentales. Les conséquences pour l'homme seront certainement multiples. Parmi ces dernières il est à craindre pour certains pays une recrudescence des incendies du simple fait que les températures seront plus élevées et contribueront d'autant plus à l'assèchement des formations végétales (combustibles) que l'eau sera moins présente (évaporation accrue). Par ailleurs, les modifications climatiques en cours, s'illustrant par une fréquence accrue des tempêtes et des cyclones accompagnés de précipitations diluviennes peuvent générer des inondations de type catastrophique. La connaissance des mécanismes générant ces catastrophes apparaît d'autant plus nécessaire si l'on cherche à préserver l'homme et ses installations des conséquences négatives qui en découlent (principes de prévention et de précaution).

Global warming is no longer questionable nowadays, even if some people, less and less numerous, still discuss the importance of the Human Being in this matter. As a matter of fact, proofs of the global warming accumulate, either in what concerns continental ice fusion and the consequent rise of sea level, the ecosystems changes or the instrumental measures. The consequences to the Human Being will certainly be multiple. Among these one can foresee an increase of fires in some countries, due to the simple fact that temperatures will become higher, therefore contributing to the dryness of vegetable formations (combustibles). and along with this, water will become less and less available (increase of evaporation). On the other side, ongoing climatic changes are illustrated by an increasing frequency of storms and cyclones, along with diluvian rains which can generate catastrophic floods. The knowing of the mechanisms that cause these catastrophes is as more necessary as one seeks to preserve the Human Being and his installations of the decurrent negative consequences (prevention and precaution principles).