Uma nova perspectiva de ordenamento do território para o Concelho de Coimbra: uma abordagem segundo a "filosofia" dos corredores verdes

Abstract

A crescente exigência das gerações actuais perante o poder político, no âmbito do bem-estar e da qualidade de vida, assim como a constante pressão urbanística que se observa numa cidade de média dimensão como a de Coimbra e a concretização de um projecto associado aos espaços verdes no âmbito do Programa "Polis", tem vindo a motivar a necessidade de uma análise mais aprofundada sobre a temática do ordenamento do território concelhio e, em especial, ao nível dos espaços verdes públicos. Com a concretização de uma nova centralidade junto às margens do rio Mondego, e tendo em consideração que o concelho de Coimbra se desenvolve num complexo quadro morfológico, implementou-se um projecto de investigação interdisciplinar e interinstitucional, com base no conceito dos "greenways". As áreas que se propõe intervencionar visam preservar para as gerações futuras espaços naturais, capazes de vir a oferecer uma nítida melhoria de qualidade de vida das populações urbanas, num espaço vasto que abrange a quase totalidade das estruturas lineares fluviais tributárias do rio Mondego, de forma a requalificar e contribuir para a preservação de ecossistemas no seio do espaço urbano. Esta definição dos corredores deverá ser encarada como uma tentativa de ordenamento do território concelhio, mantendo a diversidade biológica, o equilíbrio da paisagem e a protecção de recursos hídricos e proporcionando às populações melhorias significativas na qualidade de vida e na integração ambiental entre espaços humanizados e naturais.

L'exigence croissante des générations actuelles face au pouvoir politique, dans le domaine du bien-être et de la qualité de vie, ainsi que la constante pression urbanistique que l'on observe dans une ville de dimension moyenne, comme Coimbra, et la concrétisation d'un projet associé aux espaces verts dans le cadre du Programme "Polis" ont servi de motif au besoin d'une analyse plus approfondie de la thématique de l'aménagement du territoire, et, spécialement, au niveau des espaces verts publics. Par la concrétisation d'un nouveau centre, le long des rives du Rio Mondego, et ayant en considération le fait que la communauté de Coimbra se développe dans un cadre morphologique complexe, a été instauré un projet de recherche interdisciplinaire et interinstitutionnel, ayant pour base le concept de "greenways". Les domaines d'intervention proposés visent à préserver, pour les générations futures, des espaces naturels, capables d'offrir une nette amélioration de la qualité de vie des populations urbaines, dans un vaste espace, regroupant la quasi totalité des structures linéaires fluviales tributaires du fleuve Mondego, de manière à requalifier et à contribuer à la préservation des écosystèmes au sein de l'espace urbain. Cette définition des couloirs devra être considérée comme une tentative d'aménagement du territoire de la communauté permetant de maintenir la diversité biologique, l'équilibre du paysage et la protection de ressources hydriques, tout en proportionnant aux populations de significatives améliorations en ce qui concerne la qualité de vie et l'intégration environnementale entre espaces humanisés et espaces naturels.

The growing demand of the present generations before the politic power, in what regards well being and quality of life, as well as the constant urban pressure that is seen in a medium-sized city as Coimbra and the fulfilment of a project associated with green spaces under the Programme "Polis" have been motivating the need of a deeper analysis over the theme of the county's territorial planning, specially, in what concerns the public green spaces. With the achievement of a new centrality next to the river sides of Rio Mondego, considering that the county of Coimbra is developed in a complex morphologic frame, it was implemented an interdisciplinary and interinstitutional research project, based on the concept of greenways. The areas proposed to be to intervened aim to preserve, for future generations, natural spaces, capable of offering a clear improvement in the quality of life of the urban populations, in a wide space that reaches almost all the entire fluvial linear structures tributary of the Rio Mondego, in order to requalify and to contribute for the preservation of ecosystems inside the urban space. This definition of corridors should be faced as an attempt to plan the county's territory, keeping the biological diversity, the balance of the landscape and the protection of the water resources, providing the populations with a significant improvement in their quality of life and the environmental integration between human and natural spaces. Therefore, we think, based on the National Ecological and Agricultural Reservations (NER and NAR), that for the proposed cases for the urban and periurban areas (sectors which need most an urgent intervention), since they are strongly urbanized or have a predictable urban growth, they should be constituted in their most simple form, as linear spaces of natural or planted vegetation, but that decisively present a clear differentiation from the surrounding impermeable areas.