Os tufos de Condeixa: estudo de Geomorfologia

Abstract

Os tufos calcários tomam um lugar primordial no desenvolvimento do presente trabalho pela importância que assumem como eixo explicativo espaço-temporal (indicador morfoclimático e cronológico) da morfologia da região de Condeixa (arredores de Coimbra). Para retirar significado morfológico da sua ocorrência percorremos caminhos entrecruzados tanto pela teoria genética dos tufos, como pela sua descrição na área. Não sendo um objectivo em si, os tufos interessaram-nos pela busca do que significam na paisagem e por aquilo em que podem fornecer dados e hipóteses de explicação da morfologia. Preocupámo-nos em subordinar os aspectos específicos pertinentes na região, quer no enquadramento geológico-estrutural, quer nas características litológicas, a uma interpretação que se orientou sob o signo maior da geomorfologia climática.

Les tufs calcaires occupent une place primordiale dans le développement de cette étude à cause de l'importance qu'ils assument en tant qu'axe explicatif spatio-temporel (indicateur morpho-climatique et chronologique) de la morphologie de la région de Condeixa (aux environs de Coimbra). Pour déduire une signification morphologique de leur occurrence, nous avons parcouru des chemins interlacés aussi bien par la théorie génétique des tufs que par leur description sur le lieu. Bien qu'ils n'aient pas été un objectif en eux-mêmes, les tufs nous ont intéressé par ce qu'ils signifient dans le paysage et par les données et hypothèses d'explication de la morphologie qu'ils peuvent fournir. Nous nous sommes souciés de subordonner les aspects spécifiques pertinents dans la région, aussi bien en ce qui concerne le cadre geológico-structurel qu'en ce qui concerne les caractéristiques lithologiques, à une interprétation qui s'orienta sous le signe majeur de la géomorphologie climatique.

The calcareous tufs occupy an essential place in this present work's development because they assume a great importance as axes of space and time (morpho-climatical and chronological indicator) of Condeixa's region morphology (near Coimbra). To deduce a morphological signification of their occurrence, we have gone by paths interlaced by the genetical theory of tufs and by their description in the area as well. The tufs were not an objective in themselves; however, we were interested by them because of their signification in the landscape and because of the informations and explaining hipotheses they may give about morphology. We tried to subordinate the specific aspects that were pertinent in the region - in their geological and structural frame and in their lithological characteristics - to an interpretation submitted to the major orientation of the climatic geomorphology.