A Geografia, a política e a estatística, na definição de delimitações regionais do Continente Português

Abstract

A interpretação das identidades regionais do Continente Português pode e deve ser feita por recurso a diversos ramos da ciência, os quais, do ponto de vista teórico e metodológico, contribuirão para o avanço da, assim designada pelos regionalistas, ciência regional. Propomo-nos, neste relatório, examinar algumas propostas regionais de entre as mais conhecidas do ponto de vista geográfico, a saber, as propostas regionais de Orlando Ribeiro. Num segundo momento, analisamos de igual forma a instituição feita pelo Decreto-Lei n.º 46/89, de 15 de Fevereiro, das unidades territoriais para fins estatísticos, ou NUT's como usualmente são designadas, da autoria de Valente de Oliveira, à altura ministro do planeamento territorial. As análises acima referidas têm por base uma investigação sócio-estatística por nós realizada há anos, assentando numa metodologia de base centrada em modelos multivariados da estatística.

L'interprétation des identités régionales du Continent Portugais peut et doit être faite en recourant aux diverses branches scientifiques, lesquelles, du point de vue theorique et méthodologique, contribueront au progrès de ce que les régionalistes appellent la science régionale. Nous nous proposons, dans ce travail, d'examiner quelques unes des propositions régionales parmis les plus connues du point de vue géographique, à savoir, celles de Orlando Ribeiro. En un second temps, nous analysons également l'institution faite par le Décret-loi nº 46/89, du 15 février, d'unités territoriales a des fins statistiques, ou encore NUT's comme on les appelle couramment, par Valente de Oliveira, qui était à l'époque ministre de l'aménagement du territoire. Les analyses auquelles nous faisons référence se fondent sur une recherche socio-statistique que nous avons menée il y a quelques années, en nous appuyant sur une méthodologie de base, centrée sur des modèles multivariés de statistique.

The interpretation of regional identities in the Portuguese continent can and should be done calling in the various fields of science, which from a theoretical and methodological approach, will contribute to the advancement of the regional science, so identified by the regionalists. In this report we propose to examine some regional proposals amongst the more widely known, from a geographical point of view, e. g. those made by Orlando Ribeiro. At a second stage we analyse in a similar fashion the legal institution of territorial units, created for statistic purposes by the Law n. 46/89 of February 15th, or NUT's as they are commonly known. This law was passed by the then Minister of Territorial Planning, Valente de Oliveira. The analysis of these proposals is made in comparison with the results of a socio-statistic research carried out by us some years ago, using a methodology centred in multivariate statistical methods.