A cidade revisitada: espaço, forma e função; paisagem e imagem; inovação, modernidade, pós-modernidade?

Abstract

Desde a criação da 'cité', da 'civitas' e da 'polis', a cidade cresceu com funções defensivas, comerciais e administrativas. A Revolução Industrial foi um marco da expansão da cidade moderna em que os contrastes e conflitos foram sucessivamente denunciados, tendo-se evidenciado utopias da cidade atendendo à harmonia e variedade de funções. Com o Fordismo incentivou-se a urbanização concentrada e a formação de Áreas Metropolitanas. Na tendência actual da Pós-Modemidade sobrepôs-se a lógica das redes no sistema urbano, o crescimento urbano difuso no espaço peri-urbano, os complexos, de modo que a polimorfia da paisagem e a estrutura fragmentada da cidade suscitaram o alerta com o propósito de recriar a cité.

Depuis la création de la 'cité', la 'civitas', la 'polis', la ville a concentré fonctions de défense, commerciales et administratives. La Revolution Industrielle marque l'expansion de la ville moderne dont les contrastes et conflits ont été denonciés, au même temps que s'évidencient utopies de la ville dotée de l'harmonie et de la variété de fonctions. Le Fordisme a poussé l'urbanization concentrée et la formation de l'Aire Metropolitaine. Actuellement la Post-Modernité revèle la logique des réseaux sur le système urbain, l'urbanization difuse sur l'espace peri-urbain, les complexes et la structure fragmentée de l'espace urbain suscitant l'urgence d'un project de recréer la cité.

Since the origin of the 'cité', the 'civitas', the ' polis', the city enlarged reinforcing its defensive, commercial and administrative functions. The Industrial Revolution pushed the expansion of the modern city with great contrasts and conflicts denounced by various authors, so that utopias of the city emerged considering harmony and variety of functions. The Fordism favoured the urbanization in concentrated form and the enlargement of Metropolitan Areas. Nowadays, Post-Modernity tends to strech the networks logic over the urban system, the extension of urbanization in diffuse form over the peri-urban space, the construction of complexes, so that the desordered polymorphic caracter of the landscape and the fragmented structure of the urban space are alerting for a urgent project attending to the recovery of the cité.