A morfologia urbana da «Alta» de Coimbra: ensaio sobre o traçado da malha e sua evolução

Abstract

Pretende-se estudar o plano urbano do «sítio» original de Coimbra. A casuística dos elementos geradores, particularmente as características físicas do local de implantação dos primeiros habitantes da urbe, estão na origem da forma da cidade. O uso e valorização de técnicas de construção e o arranjo espacial urbanístico imprimiram à cidade a sua traça. A realidade permanece nos elementos singulares: nos seus monumentos, na abertura de vias de comunicação ou de espaços verdes. A leitura do plano do núcleo genético obedeceu a uma perspectiva histórico-geográfica. Assim a origem, crescimento, organização e articulação de ruas, a relação destas com os demais espaços livres e espaços construídos, os seus processos de desenvolvimento e alteração, são portadores de uma intenção específica. Tentámos neste estudo, tanto quanto possível, interpretar esse plano com base na topografia da colina e na dinâmica da população, relacionando-a com fenómenos sociais e económicos. O resultado a que chegámos não é mais do que uma tentativa de ensaio, registando as alterações a que, desde a ocupação romana até aos nossos dias, foi sujeita toda a área intra-muros com seus reflexos na morfologia urbana.

On prétend étudier le plan urbain du «site» originel de Coimbra. La casuistique des éléments générateurs, particulièrement les caractéristiques physiques de l'endroit d'implantation des premiers habitants de la ville, sont à l'origine de la forme de la ville. L'usage et la valorisation de techniques de construction et l'arrangement spatial urbanistique ont imprime à la ville son trace. La réalité demeure dans les éléments singulières: dans ses monuments, dans l'ouverture de voies de communications ou des espaces verts. La lecture du plan du noyau génétique a obéit à une perspective historique- géographique. Ainsi, l'origine, l'accroissement, l'organisation et l'articulation des rues, la relation de celles-ci avec les autres espaces verts et les espaces construits, ses procédés de développement et d'altération, sont porteurs d'une intention spécifique. Nous avons essayé dans cet étude, le mieux possible, d'interpréter ce plan en nous appuyant sur la topographie de la colline et sur la dynamique de la population la rapportant avec les phénomènes sociaux et économiques. Le résultat auquel nous sommes arrivés n'est plus qu'une tentative d'essai, enregistrant les altérations à laquelle, depuis l'occupation romaine jusqu'à nos juors, a été soumise toute l'áire intra-muros avec reflets dans la morphologie urbaine.

The aim of this work is to study the urban plan of the original site of Coimbra. There is a causal connection between the origin of the shape of the town and the generating elements, particularly the physical characteristics of the settlement aereas of the first inhabitants. The use and the importance given to building technique and the spatial urban relationships have left their mark on the town. This is seen today in the different elements: buildings, streets and green aereas. A geo-historical perspective has been followed in the reading of the plan of the genetic nucleus. Thus, the origin, growth, organisation and articulation of the streets, their relation to the other open and constructed places the process of their development and change conveys a specific intention. In this study we have tried, as far as possible, to interpret that plan using the hill topography and the population dinamics as a basis and relating them to economic and social phenomena. The result is no more than an attempt at an introduction, registering the changes to which the walled aerea has been subject from the Roman occupation until nowadays with its reflections on the urban morphology.