A carsificação no Maciço de Sicó: principais fases de evolução

Abstract

Pretende-se mostrar o grau de carsificação atingido no Maciço de Sicó através de uma rápida descrição das principais formas aí detectadas. O seu estudo, feito em correlação com o dos depósitos que as preenchem, ao ponto de por vezes as enterrarem completamente, permitiu-nos pôr a hipótese de uma evolução complexa e polifaseada, em que estão comprometidas a tectónica e, sobretudo, as variações climáticas operadas nesta área após o Caloviano. Desta evolução distinguimos, com base na idade presumível dos depósitos, 3 fases: uma essencialmente cretácica, outra essencialmente terciária e, por fim, uma outra essencialmente quaternária.

Ce travail se propose de montrer le degré atteint par la karstification dans le Massif de Sicó par une rapide description des formes principales trouvées. Leur étude, fait en corrélation avec celui des dépôts qui les remplissent, de telle façon que parfois ils les souterrent complètement, nous a permis de poser l'hypothèse d'une évolution complexe, ayant plusieurs phases, où sont engagées la tectonique et, surtout, les variations climatiques opérées dans cette surface après le Callovien. En nous appuyant sur l'âge présumée des dépôts, nous avons pu distinguer 3 phases dans cette évolution: l'une essentiellement crétacique, l'autre essentiellement tertiaire et, finalement, une autre essentiellement quaternaire.

With a quick description of the main «forms» wich were detected there, we intend to show you the degree of carsification reached in the Sicó Massif. This study, made in relation with the one of the deposits that fill them up, to the point of sometimes burying them, completely, allow us to consider the hypothesis of a complex and polyphased evolution in wich the tectonic, and above all, the climatic changes, occured in that area, after Callovian, are involved. Following this evolution, we may distinguish three phases based on the possible age of the deposits: one mainly Cretaceous, another mainly Tertiary and finally a Quaternary one.