Geografia Física, Geografia Humana e estudos do ambiente

Abstract

A evolução recente da ciência geográfica, tanto em termos de ciência pura, como em termos de ciência aplicada, conduziu a uma especialização progressiva que, em última análise, se traduz por um afastamento cada vez mais acentuado entre os estudos (e os estudiosos) das temas de Geografia Física e de Geografia Humana. No entanto, os estudos de caracterização e de avaliação das condições ambientais, de enorme premência na sociedade actual, vem novamente colocar a questão da integração ou, pelos menos, da inter-relação estreita entre a Geografia Física e a Geografia Humana. Tentaremos mostrar, através de dois exemplos, que o papel do geógrafo no difícil mas importante campo dos estudos ambientais sairá grandemente reforçado se se conseguir uma articulação efectiva entre estes dois ramos da ciência geográfica.

L'évolution récente de la science géographique, soit en ce qui concerne la science pure, soit en ce qui concerne la science appliquée, a conduit vers une spécialisation progressive qui, en dernière analyse, s'est traduite par un éloignement, de plus en plus accentué, entre l'études (et les savants) de sujets appartenant à la Geographic Physique et de ceux de la Geographic Humaine. Cependant, l'études de caractérisation et évaluation des conditions environnementales, extrêmement importants dans la société actuelle, posent de nouveau la question de l'intégration (ou, du moins, des rapports étroits) entre la Geographic Physique et la Geographic Humaine. Nous essaierons de montrer, à travers deux exemples, que le succès dans une articulation effective entre les deux branches de la science géographique rendra plus solide le rôle du géographe dans le difficile mais vital champ des études environnementaux.

The recent evolution of Geography as a science, both as a pure science and a pratical one, has led to a continuous specialization, which ultimately means a wider and wider gap between the themes studied by Physical and Human Geography - and their investigators. However, the study of the characterization and evaluation of the environmental conditions, extremely important in today's society, brought renewed interest to the question of integration or at least close interaction between Physical and Human Geography. We'll try, with two examples, to demonstrate that the role of the geographer in this difficult and important field of environmental studies will be largely strengthened, if an efficient articulation between these two branches of geographical sciences is achieved.