Modernization process in the Brazilian Mid-West Region: the regional development in geographical perspective

Abstract

O desenvolvimento da região Centro-Oeste brasileira, iniciado através do poder colonial, continuou-se por grupos sócio-económicos dominantes inseridos no processo de desenvolvimento capitalista. Os resultados da modernização desta região são idênticos aos das regiões do Sul do Brasil quanto ao aumento da produção, a expulsão de trabalhadores rurais e a concentração fundiária no quadro de uma estrutura agrária herdada do sistema colonial. Os migrantes do sul introduzem uma nova percepção da aptidão agrícola da região embora permaneça uma dualidade entre pastorícia e agricultura. Porém, o aumento da produção tem levado a danos irreversíveis no ecossistema. Este facto obriga a que devam ser adoptadas pela administração brasileira medidas que estabeleçam planos de desenvolvimento regional.

Le développement de la région Centre-Ouest du Brésil, déclenché par le pouvoir colonial, est poursuivi par des groupes socio-économiques dominants, au sein d'un procès de développement capitaliste. Les résultats de la modernisation agraire de cette région sont identiques à ceux des régions du Sud du Brésil en ce qui concerne l'augmentation de la production, l’expulsion des travailleurs ruraux et à la concentration de la propriété agraire dans le cadre d’une structure agraire heréditaire du système colonial. Les migrants du Sud introduisent une nouvelle conseption de l’aptitude agraire de la région, quoique il en reste toujours une dualité pâturege et agriculture. Pourtant, l'augmentation de la production a produit des dommages irréparables dans l'ecosystème. Ce fait exige que des plans de développement régional soient établis par l’administration brésilienne.

The development of the Brazilian Midwestern region, wich was initiated under colonial rule, proceeded under the dominant socio-economic groups that in turn were part of the whole process of capitalist development. The consequences of the agricultural modernization of this region are identical to those of the southern regions of Brazil in terms of production growth, the ousting of rural workers, and the concentration of landed property in the context of an agrarian structure that dates back to the colonial system. Southern migrants bring with them a new perception of the region's agricultural aptitude, even if a certain duality between herding and farming remains unresolved. However, the growth of production has caused an irreversible damage to the eco-system, and this fact makes it imperative for the Brazilian administration to adopt measures that may define plans for regional development.