Ficção, espaço e sociedade: notas para uma leitura geográfica e social da obra de Alves Redol - Avieiros

Abstract

A investigação geográfica em Portugal com base em obras literárias não tem grande tradição. A que se tem produzido tem sido principalmente no domínio da Geografia Histórica, onde existe um vasto conjunto de estudos publicados. Com este texto pretende-se dar um contributo para a importância que a literatura pode assumir neste domínio. Com o estudo de Avieiros tenta-se mostrar como uma obra de ficção permite reconstruir, em pequenas comunidades piscatórias, os seus percursos sociais, económicos e culturais, as suas relações com o território e o declínio progressivo de algumas formas de mobilidade espacial que assumiram importante significado no país.

L'investigation géographique au Portugal, ayant pour base les œuvres littéraires, n'a pas de grande tradition. Ce qui a été fait, fut principalement dans le domaine de la Géographie Historique, où il existe un vaste ensemble d'études publiées. Avec ce texte, on prétend donner un contribut pour l'importance que la littérature peut assumer dans ce domaine. Avec l'étude d'Avieiros, on essaie de démontrer, comment une œuvre de fiction permet de reconstruire en petites communautés de pêche, ses parcours sociaux, économiques et culturels, ses relations avec le territoire et le déclin progressif d'une certaine manière, de mobilité spatiale qui assumèrent une importante signification dans le pays.

There is no great tradition in Portugal of geographical research based on works of literature. Most of what exists has been done in the area of Historical Geography, where there is a large body of published work. This paper aims to contribute to the significance that literature can have in this field. Through the study of Avieiros, an attempt has been made to show how a work of fiction allows us to reconstruct the social, economic and cultural development of small fishing communities, as well as their relationships with the territory and the progressive decline of various forms of spatial mobility which have assumed considerable importance in this country.