As regiões portuguesas, a política regional e a reestruturação do território

Abstract

Abordam-se, neste texto, as implicações da Política Regional, a partir de três aspectos fundamentais: - o território, analisado a partir dos seus desequilíbrios, dinamismos e processos de reestruturação; - as políticas implementadas com o objectivo de promover o desenvolvimento regional, particularmente a incidência do Primeiro QCA (1989-1993); -a participação de actores, sobretudo das autarquias, no processo de mudança proporcionados pelos Programas Operacionais Regionais.

On analyse, dans ce texte, les implications de la Politique Régionale, selon trois aspects fondamentaux: - le territoire, analisé à travers ses déséquilibres, dynamismes et processus de restructuration; - les poltiques implantées ayant comme objectif la promotion du développement régional, particulièrement, l'incidence du 1er. Cadre Communautaire d'Appui (1989- 1993); - la participation des acteurs, surtout des municipalités, dans le processus de changement proportionné par les Programmes Opérationnels Régionaux.

We analyse, in this paper, the implications of the Regional Policy, taking into account three fundamental aspects: - the territory, analysed from its disequilibriums, dynamisms and restructuration process; - the policies fulfilled in order to promote regional development, in particular, the incidence of the 1st. Community Support Framework ( 1989-1993 ); -the actors' participation, mainly the municipal districts, in the changing process supported by the Regional Operational Programs.