A anomalia pluviométrica de 1991/92 e 1992/93 no litoral Norte e Centro de Portugal (Porto-Serra do Pilar e Coimbra-IGU)

Abstract

Os anos hidrológicos de 1991-92 e de 1992-93 foram marcados, em Portugal Continental e em toda a Península Ibérica, por quantitativos de precipitação significativamente abaixo dos valores normais. As consequências da seca manifestaram-se na agricultura, na produção de energia hidroeléctrica, e até, nalgumas regiões mais atingidas, no abastecimento de água às populações. Neste artigo analisa-se a intensidade da seca no litoral Norte e Centro de Portugal através dos dados de duas estações meteorológicas (Porto e Coimbra) e as suas causas sinópticas à escala da Península Ibérica.

Les années hidrologiques de 1991-92 et de 1992-93 ont été marquées, au Portugal Continental et dans toute la Péninsule Ibérique, par des quantitatifes de précipitation significativement en dessous des valeurs normales. Les conséquences de la sécheresse se ont manifestées dans l'agriculture, dans la production d'énergie hydroélectrique et même, dans certaines régions plus attentes, dans l'approvisionnement de l'eau aux populations. Dans ce article, on analyse l'intensité de la sécheresse dans le littoral Nord et Centre du Portugal, à partir des données de deux stations météorologiques (Porto et Coimbra), et ses causes synoptiques à l'échelle de la Péninsule Ibérique.

The hidrological years of 1991-92 and 1992-93 were characterized, in Continental Portugal and all the Iberian Peninsula, by precipitation levels significantly below normal standards. The effects of the drought reflected upon agriculture, the hidroelectric energy production and, in a few severely afflicted regions, in the water supply to the population. In this paper we analyse the intensity of the drought in Portugal's coastal North and Center regions, through the data of two meteorological stations (Porto and Coimbra), and its synoptic causes at the scale of the Iberian Peninsula.