Eventos de natureza tempestítica e turbidítica no Toarciano inferior da Bacia Lusitaniana (sector norte)

Abstract

No Toarciano inferior (base da biozona de Serpentinus) da Bacia Lusitaniana é definida uma sequência de sedimentos carbonatados, traduzidos por finas alternâncias de margas e calcários, por vezes terrígenos e muito raramente bioclásticos (Calcários em Plaquetas, DUARTE, 1990, 1991). Esta unidade, pobre em macrofauna, contrasta com as unidades enquadrantes, calcilutíticas, de baixa energia, com abundante fauna de cefalópodes e de organismos bentónicos. A singularidade desta unidade, praticamente reconhecida em toda a bacia é limitada a uma espessura que não excede os dez metros, expressa uma distribuição espacial de fácies resultante de mecanismos hidrodinâmicos de elevada energia. Em termos sequenciais, as fácies mostram, ao nível de organização elementar, tipos evolutivos muito semelhantes aos observados em sequências resultantes de correntes turbidíticas e/ou tempestíticas. A variação lateral de fácies espelha uma polarização da rampa carbonatada, aberta a ocidente.

Dans le Toarcien inférieur (base de la zone à Serpentinus) du Bassin Lusitanien se défine une séquence de sédiments carbonatés qui correspondent à des minces alternances de marnes et calcaires, par fois détritiques et très rarement bioclastiques (Calcários em Plaquetas, DUARTE, 1990, 1991). Cette unité, pauvre en macrofaune, contraste avec ses limites qui sont des unités calcilutitiques, de basse énergie, avec une faune abondante de céphalopodes et d'organismes benthiques. La singularité de cette unité reconnue dans tout le bassin et limité à une épaisseur d'environ dix metres, montre une distribuition spatiale de lithofaciès qui résulte de mécanismes hydrodynamiques d'haute énergie. Au niveau de l'organisation séquentielle élémentaire, des faciès montrent des types évolutifs très semblables aux séquences de turbidites fines et/ou séquences qui résultent des mécanismes plus proches des tempestites. La variation latérale des facies revele une polarisation de la rampe carbonatée, ouverte à occident.

In the Lower Toarcian (base of the Serpentinus zone) of the Lusitanian Basin there is a sequence of carbonated sediments expressed by alternation between thin beds of marls and limestones sometimes detritals and rarely bioclastics (Calcarios em Plaquetas, DUARTE, 1990, 1991). This unit, poor in macrofauna, contrasts with the enframe calcilutitic units; these ones have low energy and a very rich fauna of cephalopodes and benthonic organisms. It can be seen in all the Northern Sector of the basin although it doesn't exceed ten meters of thickness and expresses a spatial distribution of facies as a result of hydrodinamic mecanisms. Regarding the sequential terms, the facies show evoluted types very similar to those observed in turbidities and/or tempestitics sequences. The lateral variation of facies expresses the orientation of carbonated ramp, open towards west.