Interpretação da imagem e qualidade ambiental da cidade de Barcelos

Abstract

Nas cidades, assiste-se à aceleração das transformações morfofuncionais e às mutações sociais, tornando necessária uma reflexão que ponha em questão os métodos e os processos de planeamento utilizados entre as décadas de 40 e 70. Neste exercício, tem papel relevante o entendimento dos processes sociais, económicos, políticos e outros que atuaram ao longo da história da cidade de Barcelos e que determinaram a sua estrutura actual. Tendo em vista contribuir para a sistematização da leitura da cidade de Barcelos, parte-se da evolução e organização do espaço urbano para, de seguida, se proceder ao diagnóstico da situação no âmbito da imagem e qualidade ambiental urbanas.

Dans les villes, on assiste à l'accélération des transformations morphofonctionelles et aux mutations sociaux qui conduisent au besoin d'un réfléchissement capable de mettre en question les méthodes et les processus d'aménagement du territoire utilisés entre les décades de 40 et 70. Dans cette étude, la compréhension des processus sociaux, économiques, politiques et d'autres, qui ont été actifs tout le long de l'histoire de la ville de Barcelos et qui ont déterminé son actuelle structure, jouent un rôle important. En envisageant contribuer pour la sistématisation de la ville, on part de l'évolution ct de l'organisation de l'espace urbain pour procéder immédiatement au diagnostic de la situation, dans le champ de l'image et de la qualité de l'ambiance urbaines.

Towns are suffering significant morphological and functional changes, always together with sometimes dramatic social modifications. This kind of movements are the result of planning methods and tools implemented between the 40's and the 70's in Portugal. This paper discuss the role of social, economic, political and others issues, playing special attention to the understanding of such factors that influenced the history of Barcelos and determined its present structure. The study of the evolution and organisation of urban space is the basis for the assessment of a diagnosis of urban image and environmental quality. The author stress the necessity of a systematic approach to the city understanding and reading.