“Dominará de mar a mar, desde o rio até às extremidades da terra”: tópicos da comunicação do poder religioso nos testemunhos escritos e visuais luso-brasileiros (séc. XVI-XVIII)

Abstract

O estudo visa considerar alguns tópicos da comunicação do poder religioso através das entradas dos bispos portugueses para tomarem posse da diocese, baseando-se sobre novos exemplos analíticos e oferecendo uma leitura iconológica dos documentos visuais disponíveis. Organizadas com renovada magnificência entre a segunda metade do século XVI e a primeira metade do XVIII, as cerimónias de adventus novi episcopi constituíram um momento de encontro político-sócio-cultural que caracterizou a história de Portugal e dos territórios da América portuguesa na Época pós-tridentina, assim como do orbe católico. Nesses dispersos territórios além do caminho via terra, também a travessia pelo oceano podia ser um espaço que contribuía para definir o munus do neo-consagrado, antecipando e distinguindo o seu serviço como bispo das conquistas ultramarinas.

The study aims to analyse some topics of communication of religious power through the Portuguese bishops’ entries to take possession of their dioceses, based on new analytical examples and offering an iconological reading of some available visual documents. Organized with renewed splendor between the second half of the 16th century and the first half of the 18th century, the adventus novi episcopi ceremonies were a significant moment of political and socio-cultural encounter that marked the history of Portugal and the Portuguese American territories in the post-tridentine period, as well as the Catholic world. In addition to symbolic gestures and itineraries via terra, the crossing of the Atlantic Ocean could also be a moment that contributed to define the munus of neo-consecrated, anticipating and differentiating their service as Empire bishops.