A utilização da extensometria para o estudo do «creeping» em domínio temperado: Serras da Estrela e da Freita - Portugal

Abstract

Dos processos de transferência de partículas sólidas em vertentes, o "creeping" é aquele cujo estudo apresenta maiores dificuldades no domínio temperado. Devido à lenta movimentação das partículas, as medições que se têm realizado nas Montanhas Ocidentais de Portugal através de métodos clássicos ("test pillars" e cones de Selby), apresentaram algumas contrariedades. - Como o objectivo da medição precisa do " creeping", bem como da tentativa de correlação com os ciclos gelo-degelo e das condições hídricas do solo, construiu-se um captor flexível e instalou-se um registador "Grant" para temperatura (8 canais) e humidade (4 canais). - O princípio básico do seu funcionamento, consiste na transformação das deformações produzidas pela flexão de uma lâmina inserida no solo, em sinais eléctricos, utilizando para o efeito 5 estações de leitura colocadas a 20, 45, 70, 95 e 120 mm da superfície. - Cada estacão é constituída por 2 partes de extensómetros eléctricos em pontos opostos de cada face de placa e ligados em ponte de Wheatstone de modo a que o sinal detectado seja quadruplicado, aumentando assim a sensibilidade do captor.

Of all the processes of solid particle transference in slopes, «creeping» is the one which presents the greatest difficulties of study in temperate areas, due to the slow motion of the particles. The classic measurements («test pilars» and «Selby cones») which have been carried out in the Western Mountains of Portugal have met with some contrarieties. In order to get a precise measurement of creeping as well as an attempt of the correlation with ice-melt cycles and soil hydric conditions, a flexible captor was built. The measure principle is the transformation into electric signs of the strains produced in a metal-plate inserted in the soil, using 5 reading stations placed, at 20, 45, 70, 95 and 120 mm from the surface. Each station has 2 pairs of electric strain gages, located on each side of the metal-plate and connected with a circuit of the «Wheatstone bridge» type in such a way the signal detected is quadriplicated increasing the sensibility.