Humanitarismo, guerras contemporâneas e paz liberal

Abstract

O humanitarismo, nascido como espaço de regulação das guerras tradicionais, muda de fisionomia e de alcance nas guerras contemporâneas. O espaço do novo humanitarismo é muito mais amplo, pois que se liberta das amarras do socorro em condições de imparcialidade e de apoliticidade escrupulosas para incluir o trabalho de reconfiguração de estruturas económicas e institucionais, em nome da prevenção da produção de vítimas. Neste texto, procuro analisar a ambivalência que marca o espaço humanitário contemporâneo: se por um lado ele é mais claramente político que nunca, por outro perfilha uma perspectiva emergencialista que o situa como sucedáneo da política e das suas escolhas.

Having emerged as a space for regulating traditional warfare, humanitarianism has changed in its features and scope with contemporary warfare. The space of the new humanitarianism is much broader, having broken loose of the ties of neutral and apolitical aid in order to embrace the work of institutional and economic reconstruction in the name of preventing the production of victims. This text seeks to analyze the ambivalence that characterizes the contemporary humanitarian space: if, on the one hand, it is more clearly political than ever, on the other, it adopts an emergency aid perspective that turns it into a stopgap for politics and political choices.