Notices épigraphiques de la civitas Pictonum: d’une pictonne à un Lusitanien

Abstract

A primeira inscrição trata da formulação da dedicacia funeraria de Claudia Varenilla, esposa do governador da provincia da Aquitania e do papel de la civitas dos Pictons. A segunda, contestada por varios epigrafistes, permite abordar as relações entre a cidade dos Pictons e a Lusitania.

La première inscription concerne la formulation de la dédicace funéraire de Claudia Varenilla, épouse du gouverneur de la province d’Aquitaine et le rôle de la cité des Pictons. La seconde, contestée par plusieurs épigraphistes, permet d’aborder les relations entre la cité des Pictons et la Lusitanie.

The first inscription concerns the formulation of the funerary dedication of Claudia Varenilla, the governor’s wife of the province of Aquitaine, and the role of the city of Pictons. The second, disputed by several epigraphists, permits to address the relationship between the city of Pictons and Lusitania.