La epigrafía: mensaje en directo de la antigüedad

Abstract

El artículo recoge la intervención leída el 28 de octubre de 2015, en la sesión de homenaje al Prof. José d’Encarnação. El tema central giró en torno a los textos epigráficos que hacen llegar su voz a través de los siglos sin intermediario alguno y nos abren vías para enriquecer todas las demás ciencias de la Antigüedad. Consciente de las dificultades que hoy día presenta la docencia de la epigrafía, se proponen algunas estrategias conectando aspectos de la Antigüedad con la actualidad. Dentro de la epigrafía latina se examinan algunos ejemplos de inscripciones de la zona del territorio de Cataluña, profundizando especialmente en la red viaria, los límites territoriales y en la sociedad de la ciudad de Barcino (Barcelona).

This paper includes the conference given on the 28th October 2015 in the session of tribute to Prof. José d’Encarnação. The topic chosen referred to the epigraphy texts that transmit their voice through the ages without intermediation and open new grounds to enrich all the rest of antiquity sciences. Being aware of the difficulties facing the actual tuition of epigraphy, a series of strategies are put forward connecting aspects of antiquity to present days. Within the Latin epigraphy few example of inscriptions from the territory of Catalonia are examined, focusing mainly in the road network, territorial boundaries and society of the city of Barcino (Barcelona).