El sociolecto femenino en la Archaia y Nea Griegas

Abstract

Generalmente se considera que el género cómico es uno de los que mejor reflejan la realidad social del momento, aunque es importante distinguir cuándo la invención de los poetas predomina sobre la verosimilitud de los hechos auténticos. Esta realidad se refleja también en el ámbito lingüístico, en el cual se pueden distinguir diferentes estratos y condiciones sociales, dependiendo del tipo de lenguaje que empleen los personajes. En nuestro estudio nos ocupamos de una determinada parte de la sociedad, la femenina, y de la comedia de Aristófanes y Menandro. Nuestro objetivo es ofrecer una síntesis de las características más destacadas de los sociolectos mostrados por ambos cómicos, tratando de insistir en su evolución.

The comic genre is generally considered one of that better reflects the social reality of the moment, although it is important to distinguish when the invention of poets predominates over the likelihood of the real facts. This realism is also reflected in the linguistic field, in which we can distinguish different strata and social conditions, depending on the type of language that the characters use. In our study we deal with a certain part of society, women, and the comedy 86 of Aristophanes and Menander. Our aim is to provide a synthesis of the relevant features of the sociolects shown by both comics, trying to insist on this evolution.