Material culture, new corpographies of the feminine and narratives of dissent: Myra, by Maria Velho da Costa and Paula Rego: an intersemiotic dialogue

Abstract

In this paper I will reflect on the latest novel published by the Portuguese writer Maria Velho da Costa, entitled Myra (2008). I will also approach, in this context, and in an intersemiotic dialogue with this work, the visual poetics of the artist Paula Rego and her representation of an ideological and gender‑based violence. I will argue that the paradoxical tension between the sublime and the abject that lies at the core of the work of both artists is disturbingly similar.

Neste ensaio pretende‑se fazer uma reflexão sobre o mais recente romance de Maria Velho da Costa, Myra (2008). Será confrontado, em diálogo intersemiótico com este romance, a poética visual da pintora Paula Rego e a sua representação de uma violência ideológica e assente em estereótipos de género. Argumentarei que existe uma profunda tensão entre o sublime e o abjeto que é partilhada por ambas as artistas e comum à obra de ambas.