L’Europe politique et le dilemme de Polybe: l’U.E. vue sous l’angle du cosmosystème moderne en perspective

Abstract

When Polybius asks why a simple city, Rome, has conquered the Greek world, he concludes that it is because of its political system. What he emphasizes is the position he reserves for the dialectical relationship between freedom and hegemony. If we are to understand and correctly place this dilemma in our time and, specifically, in the context of our concerns regarding the long-term future of political Europe, we must first explain the real nature of the European political system as well as the direction of the evolution of the world. In the final analysis, it is the only way of knowing what we must do to come closer to the Europe we want and, above all, the Europe which is feasible and, therefore, harmonized with the future.

Lorsque Polybe pose la question de savoir pourquoi une simple cité, Rome, a conquis le monde grec, il conclut que c’est en raison de son régime politique. Ce qu’il nous fait remarquer avec insistance, c’est la relation qu’il réserve à la dialectique entre liberté et hégémonie. Si nous voulons comprendre et surtout situer correctement ce dilemme à notre époque et, concrètement, dans notre problématique concernant l’avenir à long terme de l’Europe politique, nous devons préciser avant tout la nature réelle du système politique européen ainsi que la direction de l’évolution du monde. En dernière analyse, c’est la seule façon de savoir ce qu’il est opportun de faire en fonction de l’Europe que nous voulons, mais surtout de l’Europe qui est possible et, en cela, harmonisée avec l’avenir de l’évolution.