Determinação de radiação alfa e beta total em água para consumo humano por meio da técnica de contador proporcional de fluxo gasoso

Abstract

The Brazilian Legislation 2914/2011 of the Ministry of Health for drinking water quality establishes the permissible radiation limits of up to 0.5 Bq/L for total alpha and 1.0 Bq/L for total beta. This work aimed to demonstrate the analytical capacity for determining total alpha and beta radiation in water by using Gas-Flow Proportional Counter technique - GFPCat the Serviço de Monitoração Ambiental(SEAMB) of the Centro Regional de Ciências Nucleares do Nordeste (CRCN-NE). Water samples from the Programa Nacional de Intercomparação - PNI conducted bythe Instituto de radiação e dosimetria (IRD), CNEN were analyzed by GFPC. The calibration was performed with the standard solutions 90Sr-90Y for beta radiation, and standard solutions of natural uranium salt in secular equilibrium for alpha radiation. Sample preparation consisted of acidification with nitric acid (pH between 4.5 and 5.0) and evaporated in stainless steel plates at the temperature of 103-105 ° C until dryness. The radiometric determination was carried out in the equipment Canberra model S5-XLB during 6,000 seconds. In order to demonstrate the quality of the analytical procedure, the Normalized Deviation (D) was calculated, in which all results agreed with the reference values of the intercomparison. Therefore, the analyses of total alpha and beta radiation in water were performed at a high metrological level in the SEAMB/CRCN-NE.

Segundo a Portaria 2914/2011 do Ministério da Saúde do Brasil para a qualidade de água potável para consumo humano, estabelecem-se os limites permissíveis da radiação de até 0,5 Bq/L para alfa total e 1,0 Bq/L para beta total. Este trabalho teve como objetivo demonstrar a capacidade analítica para a determinação de radiação alfa e beta total em água pela técnica do Contador Proporcional de Fluxo Gasoso – CPFG do Serviço de Monitoração Ambiental (SEAMB) do Centro Regional de Ciências Nucleares do Nordeste (CRCN-NE). Amostras de água do Programa Nacional de Intercomparação – PNI realizado pelo Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD) da Comissão Nacional de Energia Nuclear – CNEN foram analisadas por CPFG. A calibração foi realizada com soluções padrões de 90Sr-90Y para a radiação beta e soluções padrões de sal de urânio natural em equilíbrio secular para a radiação alfa. A preparação das amostras consistiu na acidificação com ácido nítrico (pH entre 4,5 – 5,0) e evaporação em placas de aço inox à temperatura de 103 – 105° C até secura.A determinação radiométrica foi realizada no equipamento Canberra modelo S5-XLB por 6.000 segundos. De modo a demonstrar a qualidade do procedimento analítico utilizado foi calculado o Desvio Normalizado (D), em que todos os resultados concordaram com os valores de referência da intercomparação. Assim, foi comprovado o alto nível metrológico das análises de radiação alfa e beta total em água realizadas no SEAMB/CRCN-NE.