La amplificación retórica de la fábula del asno y la raposa en el ms. 6513 de la Biblioteca Nacional de España

Abstract

El manuscrito 6513 de la Biblioteca Nacional de España contiene una extensa colección de textos producidos en escuelas jesuitas durante los siglos XVI y XVII. Entre estos materiales se encuentra una amplificación retórica de la fábula esópica del asno que, disfrazado con una piel de león, fue descubierto por una raposa. En el presente artículo se edita y analiza esta breve pieza, a fin de mostrar que el texto se inspira en la fábula del león y la raposa incluida en los progymnasmata publicados por Bartolomé Bravo, S. I.

Manuscript 6513 of the Spanish National Library contains a large collection of papers written in Jesuit schools during the sixteenth and seventeenth centuries. Among this material, there is a rhetorical amplification of the Aesopian fable of the ass in the lionskin who was unmasked by a fox. In this article this short piece has been edited and analized in order to show that it was clearly inspired by the fable of the lion and the fox, whose amplification was included in the progymnasmata handbook published by Bartolomé Bravo, S. I.