La (in)visibilización de los moriscos en los registros bautismales de Castilla la Nueva: (1570‑1610)

Abstract

Parish registers are one of the main sources for the study Morisco minority, especially in relation to their demographic and religious practices. To a large extent, this is possible because sometimes Moriscos were explicitly identified in the baptism, marriage and burial registers. Unfortunately, sometimes they were not, what caused an apparent disappearance of them in the documentation. This paper analyses which were the identification expressions used by the Castilian parish priests when they registered the baptisms of Moriscos. The reasons that explain the disappearance of many of Moriscos in those sources are analysed too.

Os registros paroquiais são uma fonte documental fundamental para o conhecimento da minoria dos mouriscos, especialmente em relação à sua demografia e as suas práticas religiosas. Isto deve‑se, em grande medida, ao facto de os cristãos‑novos de origem muçulmana terem sido identificados como tal de forma explícita nos registos de batismo, casamento e óbito. No entanto, infelizmente esta situação nem sempre aconteceu, o que gerou o aparente desaparecimento dos mouriscos na documentação. Este artigo analisa quais foram as fórmulas de identificação utilizadas pelos párocos de Castela para inscrever os batizados mouriscos e discute as razões que provocaram o desaparecimento de muitos deles nessa mesma documentação.