A metrologia em Portugal em finais do século XVIII e a “Memória sobre Pesos e Medidas” de José de Abreu Bacelar Chichorro: (1795)

Abstract

integralmente a Memória sobre Pesos e Medidas elaborada em 1795 por José de Abreu Bacelar Chichorro, ministro das demarcações das comarcas da Estremadura. Para além de ser um dos mais antigos estudos sobre a metrologia portuguesa, esta memória contém também a primeira proposta de adoção do sistema métrico decimal em Portugal. A proposta não teve consequências imediatas. No entanto, o plano de adoção do sistema decimal, proposto por uma comissão especializada passadas quase duas décadas, que viria a ser aprovado pelo Príncipe Regente em 1814, segue a proposta de Chichorro no essencial.

In this paper, the Memória sobre Pesos e Medidas, written by José de Abreu Bacelar Chichorro in 1795, is contextualized and a full transcription is given. At that time, the author was the minister leading the reform of administrative and judicial territories in the province of Estremadura. Besides being one of the earliest studies on Portuguese metrology, the Memória contains the first proposal for the adoption of the Decimal Metric System in Portugal. This proposal did not produce immediate effects. However, the plan proposed by a specialized commission nearly two decades later, and approved by the Prince Regent in 1814, matches Chichorro’s proposal in all the essentials aspects.