Da eloquência à filosofia: a evolução semântica de fides

Abstract

The paper aims to show how the concept of fides evolves in Cicero’s works. In some of his speeches, Cicero combines the traditional Roman values of fides with the philosophical Greek concepts of pístis. In the dialogue De officiis, however, he distinguishes between two notions: the one flexible, so that fides can change according to the circumstances, and the other one rigid, so that it must keep being the same whatever the circumstances are. This way, by harmonizing two different notions, Cicero conceives of fides as fidelity to feelings, not words.

O estudo pretende mostrar como evolui o conceito de fides nas obras de Cícero. Em alguns discursos oratórios, Cícero combina os valores de fides da tradição cultural dos romanos com os de pístis das escolas filosóficas dos gregos. Já no diálogo Dos deveres, Cícero distingue duas noções de fides: uma variável, segundo a qual a fides pode mudar conforme as circunstâncias, e a outra rígida, segundo a qual aquela deve ser mantida em qualquer circunstância. Assim, Cícero concilia as duas noções, propondo que fides signifique fidelidade, não às palavras, mas aos sentimentos.