Note sur le fonds numismatique romain de Foz do Rio Arade: (Portimão, Portugal)

Abstract

Au milieu des années 80, lors de travaux de dragage dans la région de l’embouchure du Rio Arade près de Portimão (Algarve), apparurent plus de 476 pièces de monnaie romaines. Ces pièces conservées aujourd’hui dans le Museu Nacional de Arqueologia à Lisbonne et dans des collections privées à Portimão, constituent jusqu’à présent une des plus vastes et des plus importantes sources sur l’histoire antique de l’habitat dans une région par ailleurs fortement modifiée par les constructions liées à l’explosion touristique de ces dernières décennies. Contrairement au petit trésor monétaire de Portimão 2, déjà présenté dans un article précédent, ces pièces trouvées au fond de la mer peuvent être considérées comme un échantillon représentatif de la circulation monétaire de l’époque dans la ville portuaire antique. Un denier républicain et une frappe municipale ibérique constituent désormais une première indication sur la présence — supposée depuis déjà longtemps — d’habitations avant notre ère. La provenance des pièces de l’antiquité tardive, avec une forte proportion de types orientaux, montre clairement l’importance des contacts maritimes ainsi que l’intégration du site portuaire atlantique dans les circuits économiques du monde méditerranéen. Cette dernière constatation paraît d’autant plus importante, que dans le même temps nous ne disposons d’aucune épave de bateau de l’époque - témoins les plus précieux des routes maritimes antiques.

Mitte der 80iger Jahre kamen bei Baggerarbeiten im Mündungsgebiet des Rio Arade bei Portimão (Algarve) über 476 römische Münzen zutage. Die im Museo Nacional de Arqueologia in Lissabon und in Privatsammlungen in Portimão aufbewahrten Stücke stellen bis heute eine der umfangreichsten und wichtigsten Quelle zur antiken Siedlungsgeschichte des im Zuge des Tourismusbooms der letzten Jahrzehnte stark zersiedelten Kleinraumes dar. Im Gegensatz zu einem bereits früher vorgestellten kleinen Schatzfund (Portimão 2) dürfen die auf dem Meeresgrund gefundenen Münzen (Portimão 1) als repräsentative Stichprobe aus dem ehemaligen Geldumlauf in dem antiken Hafenort gelten. Mit einem republikanischen Denar und einer Iberischen Stadtprägung finden sich nun erste Hinweise auf einen bereits seit langem postulierten Beginn der Siedlung vor der Zeitenwende. Die Herkunft der spätantiken Münzen, mit einem deutlichen Übergewicht der ostlischen Emissionen, verdeutlicht die Bedeutung des Seehandels und ebenso die Einbindung des am Atlantik gelegenen Hafenplatzes in die Handelsströme des Mittelmeerraumes. Diese Erkenntnis erscheint um so wichtiger, als uns entsprechende Schiffsfunde als wichtigste Zeugen der antiken Seefahrtsrouten aus der Region bisher gänzlich fehlten.