Problemas em aberto na epigrafia mirobrigense

Abstract

Retoma-se a problemática que ainda envolve a epigrafia da cidade romana habitualmente identificada como Miróbriga dos Célticos, sita junto a Santiago do Cacém e que, na Antiguidade, estava no território do conventus Pacensis. Reflecte-se sobre o estatuto dessa cidade e, inclusive, sobre a sua identificação; referem-se as famílias aí influentes na época romana; salienta-se o interesse historiográfico que detém a existência de cópias de inscrições; e, depois de algumas reflexões sobre a importante ara dedicada a Esculápio (CIL II 21), apontam-se novas leituras para três epígrafes.

On reprend la problématique de Tépigraphie romaine de Mirobriga, une ville du conventus Pacensis qu’on identifie avec les vestiges fouillés à côté de Factuelle Santiago do Cacém, dans le Sud du Portugal. Quels étaient vraiment son nom et son statut juridique? Et les familles y dominantes? CIL II 21 — une importante dédicace à Esculape — et d’autres trois inscriptions sont aussi objet d’analyse. L’intérêt, du point de vue historiographique, de l’existence de copies modernes d’inscriptions romaines disparues est mis en évidence.