Relectura de un epígrafe de San Esteban de Gormaz: Soria

Abstract

Esta breve nota corrige la lectura de un epitafio latino descubierto en San Esteban de Gormaz, Soria. Se ignora el paradero de la inscripción y el texto sólo era conocido por el relato de un testigo de 1931 ; ahora, la nueva versión ha sido posible gracias al hallazgo en el archivo personal de F. Fita de una carta de 1912 conteniendo una transcripción independiente.

This brief note offers a corrected reading of a Roman tombstone from San Esteban de Gomaz, Soria, Spain. Previous editions of the text resulted in anomalous reading and no checking was possible since stone is lost. My note benefits from a letter of 1912 discovered in F. Fita’s files and containing a better rendering of the inscription.