La place de la Lusitanie dans le commerce méditerranéen

Abstract

Demasiado tempo minimizado sob a expressão «comércio do Sul da Península Ibérica», o lugar do comércio lusitano no dominio da salga e dos preparados de peixe está a revelar-se cada vez mais decisivo, à medida que melhor se identificam as produções anfóricas dos vales do Tejo e do Sado, bem como as do Algarve, melhor se avalia a capacidade de produção dos centros de salga e melhor se identificam os vestígios subaquáticos ligados ao transporte desses produtos. No estado actual dos nossos conhecimentos, pode afirmar-se que esse lugar é dominante no tráfico mediterrânico durante o Baixo Império.

Trop longtemps minimisée dans Pexpression “commerce du sud de la Péninsule Ibérique”, la place du commerce lusitanien dans le domaine des salaisons et sauces de poissons se révèle de plus en plus décisive au fur et à mesure que sont mieux identifiées les productions d’amphores des vallées du Tage et du Sado, ainsi que de l’Algarve, mieux évaluées les capacités de production des “usines” de salaisons, et mieux reconnues les épaves sous-marines transportant ces productions. Dans l’état actuel des connaissances, on peut affirmer que cette place est dominante dans le trafic méditerranéen sous le Bas Empire.