Redinha (Pombal): subsídios para a carta arqueológica da freguesia

Abstract

As prospecções realizadas a partir de uma área surribada para a plantação de pinheiros, na freguesia da Redinha (Pombal), mostram uma forte densidade de ocupação do território atribuível ao Paleolítico, sobretudo nas fases correspondentes aos períodos Antigo e Médio, e ao Neolítico, sendo os vestígios da época romana mais raros. O sector intermediário, entre o vale da Ribeira de Anços, a menos de 50 metros de altitude, e o planalto de Degracias-Alvorge, situado a cota superior a 350 metros, constitui uma zona favorável à implantação humana, uma vez que estão associados, numa pequena superfície do território, domínios ecológicos variados. A descoberta de um abrigo calcário gravado, no Vale do Poio Novo, é um dado original, actualmente sem equivalência em Portugal e que merece um estudo aprofundado. Este trabalho preliminar mostra igualmente que escavações de emergência deveriam ser realizadas, em jazidas de ar livre e de gruta, ameaçadas de destruição.

Des prospections réalisées à partir d’une zone préparée pour la plantation de pins sur la commune de Redinha (Portugal), ont mis en évidence une forte densité d’occupations attribuables au Paléolithique Ancien, Moyen, Supérieur, Néolithique. Les vestiges d’époque romaine présentent une densité considérablement plus faible. Ce secteur, intermédiaire entre la vallée de la rivière Anços à moins de 50 mètres d’altitude et le plateau de Degracias-Alvorge (supérieur à 350 mètres), constitue une zone favorable à l’implantation où sont associés sur une faible superficie des domaines écologiques variés. La découverte d’un abri calcaire gravé dans la vallée du Poio Novo est une donnée originale, actuellement sans équivalent au Portugal, qui mériterait une étude plus poussée. Ce travail préliminaire montre également que des sondages devraient être réalisés sur des gisements de plein air et de grotte menacés de destruction.